Translation of "필요합니다" in Dutch

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

사건이 일어난 장소와 시기가 필요합니다.

waar het gebeurde en wanneer het gebeurde.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

Er is speciale apparatuur voor nodig om dit te zien.

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

Dit vraagt veel controle.

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

Maar deze onthechting laat je toe jaren te besteden aan een studie.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

en naar je werk kijken vanuit het perspectief van de lezer.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

Je hebt een plan B nodig voor het onvoorziene,

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.