Translation of "나오게" in German

어떻게든 나오게 해야겠네요

Wir müssen sie irgendwie da rausholen.

이 모임에 나오게 된

Welche Momente waren es,

로프가 여기로 나오게 도랑도 좀 파주고요

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

물을 이용해서 타란툴라가 제 발로 나오게 하자고요

Ich soll also versuchen, sie mit Wasser herauszuspülen?

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Ich soll also versuchen, die Vogelspinne auszugraben? Los geht es.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

Ich könnte sie entweder mit den Händen ausgraben.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서

sammeln etwas davon ein

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요

sammeln etwas davon ein, schütten es in das Loch und versuchen, sie so herauszuspülen.