Translation of "좋습니다" in German

좋습니다.

Alles klar.

좋습니다!

Gut!

좋습니다, 가시죠

Okay, los geht es.

좋습니다, 들어가시죠

Okay, gehen wir hinein.

좋습니다, 해봅시다

Okay, los geht es.

다 좋습니다.

Gut.

좋습니다, 뒤로 돌기요

Dann also ein Rückwärtssalto.

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Du willst den Minenschacht betreten?

좋습니다, 헬기가 오네요

Okay, der Helikopter kommt.

‎떠나는 게 좋습니다

Sie ziehen besser weiter.

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

좋아요, 갑니다 좋습니다

Okay, weiter geht es. Okay.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Wie soll es weitergehen? Okay.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Du willst dich abseilen? Okay.

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

전 이런 경험이 좋습니다.

Diese Erfahrung war toll,

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Okay, versuchen wir es. Ein paar Späne abschneiden.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

Okay, hier kommt der Helikopter. Zünde eine Rauchgranate.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Erfolg! Doch besser nicht zu lange bleiben.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Das hat mir schon so oft geholfen. Okay.

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Vielleicht der richtige Moment, um meine Unterhose zu opfern. Okay.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

Okay, weiter geht es. Okay, der Moment der Wahrheit.

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Je tiefer und größer, desto besser!

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

Okay, weg damit und suchen uns etwas Schatten.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Du denkst also, wir sollten anhalten und versuchen, Feuer zu machen?

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Du willst also dem Luftzug folgen? Okay, los geht es, bleib bei mir.

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Ich soll also versuchen, die Vogelspinne auszugraben? Los geht es.

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Ich soll also mit dem Stock ihren Kopf fixieren?

좋습니다. 그렇다면 이제 직관적인 생각을 갖는 법을 배웠고

Jetzt wissen wir, wie wir intuitiv und visuell denken können

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

und das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

Okay, wir beginnen mit einem Sprung und einer lustigen Test-Entscheidung.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Wir nehmen diesen Latex-Handschuh und hier habe ich ein kleines Gefäß. Okay.

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

Rollen wir ihn raus. Wir nehmen etwas Fallschirmschnur,

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Sie sieht nachts siebenmal besser als die Schweine. Sie ahnen nichts von der nahenden Gefahr.