Translation of "관심을" in German

모두가 관심을 가져야 합니다.

Also müssen wir uns sorgen,

우리는 관심을 두지 않습니다.

und Namen rufen.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

denn sie riechen es, wenn man sich sorgt.

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

und weil sie unsere Pflege verdienen.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.