Translation of "가치가" in German

확인해볼 가치가 있겠어요

Das könnte einen Versuch wert sein.

지금은 총 가치가

Heute schätzen Investoren

달러 가치가 급격하게 떨어졌어요

Der Dollarwert sinkt schnell.

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.

dass ich es genauso wert bin, anerkannt zu werden.

이는 대다수에게 절대적인 가치가 아닙니다.

aber bei den meisten Menschen überwiegen diese Eigenschaften nicht.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Ein Baumloch ist der Erkundung wert.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

어떤 점이 두렵죠? 그럴 가치가 없다고 느끼나요?

Wovor haben wir Angst? Denken wir, dass wir es nicht wert sind?

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

Freude ist ein besseres Ziel als Glück.

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

und weil sie unsere Pflege verdienen.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Und wenn nur eines fehlt, haben die anderen auch nur wenig oder keinen Wert.