Translation of "입니다" in Italian

이것은 과일의 현지판 입니다.

Questa è la versione locale del frutto.

알려주는 매개 변수 입니다.

con l'emissione di una certa quantità di gas serra.

새로운 경제학 이론 입니다.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

이건 초기 결과치 입니다.

Ecco i primi risultati:

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

E la risposta è: "Sì".

"beautiful"은 "bello"입니다.

"beautiful" si traduce "bello".

여러분의 두 귀 입니다.

si trova in mezzo alle vostre orecchie.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Per finire, l'identità.

육체노동을 하는 사람들 입니다.

o per chi svolge lavori manuali.

은하계 전체를 뒤덮을 것 입니다.

tenderà a coprire l'intera galassia

박테리아와 같은 단순 미생물 입니다

è quella semplice e microscopica, come i batteri.

엘 그래코의 "성전의 정화" 입니다.

Il dipinto di El Greco, La Purificazione del Tempio,

스페인어로 "beauty"는 "belleza"입니다.

In spagnolo, "beauty" è "belleza".

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

Un altro meccanismo di difesa è il catastrofismo.

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

Questo nuovo concetto, la duplicità,

"원스 온리(딱 한 번)"입니다.

si chiama "Solo una volta".

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

La mia risposta è che non è troppo tardi.

그리고 절대 포기하지 않는 것 입니다.

e poi non arrendersi mai.

그 곳이 바로 제가 속한 곳 입니다.

Qui sta il mio ruolo.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

Poi la terza cosa -- bum!-- Kayak. Che?!

"페이스북은 기술 회사지 언론 회사가 아닙니다." 입니다.

"Facebook non è società di comunicazioni; è una società tecnologica. "

그런데 음성 인식은 단지 하나의 예일 뿐 입니다.

Bene, il riconoscimento vocale è solo un esempio;

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Due frontiere guideranno questa trasformazione.

그리고 성별에 따른 규범에 따를 때도 마찬가지 입니다.

conformi alle norme di genere.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

le 11 della domenica mattina sono le ore a "maggior segregazione" in America.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

La bella notizia è che possiamo farlo.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Sono solo uno che a 30 anni si è svegliato e ha capito

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

Christina Bu è una delle principali promotrici.