Translation of "‎문어는" in German

0.004 sec.

Examples of using "‎문어는" in a sentence and their german translations:

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Ich konnte ihn nicht finden. Er war nicht in seiner Höhle.

‎얼마 안 돼서 문어는

Kurz danach

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Dann verlor er das Interesse an dem Fisch,

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Er kam nicht aus der Höhle.

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

…musste er über Millionen von Jahren

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

War er nachts aktiver?

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

보시는 것과 같이 이 문어는 배회하다

Hier sehen wir einen umherschwimmenden Oktopus,

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Viele sagen, ein Krake sei wie ein Alien.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Wie zum Teufel tötet und frisst er sie?

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Gott sei Dank gelang es ihm, tief in den Spalt einzudringen.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Eine Masse von ihnen überwältigt ihn, und er scheint sich nicht sicher zu sein, was er tun soll.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.