Translation of "‎서서히" in German

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

Gleichzeitig bewegt er sich langsam weg.

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Er stirbt langsam

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.