Translation of "입니다" in Spanish

456개 입니다.

es 456.

"GOSSIP 2016" 입니다.

La llamo "Chismes 2016,"

몇 분 입니다.

Unos minutos.

정말로 제공해주는가? 입니다.

necesaria para realizar esta tarea?

게임도 마찬가지 입니다.

Eso es lo que te dan los juegos

중국의 군사기지 입니다.

Hogar de una base militar china.

여기 열번째 봉사자 입니다.

Aquí está el décimo voluntario.

이것은 과일의 현지판 입니다.

Esta es la versión local del fruto.

알려주는 매개 변수 입니다.

si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

새로운 경제학 이론 입니다.

Necesitamos una nueva economía.

이건 초기 결과치 입니다.

Y aquí están los primeros resultados.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

La respuesta es sí.

"beautiful"은 "bello"입니다.

"beautiful" es "bello".

여러분의 두 귀 입니다.

se encuentra entre nuestros oídos.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Finalmente, identidad.

저마다 독립적인 생명유지장치 입니다.

Cada uno es un sistema de apoyo vital independiente,

육체노동을 하는 사람들 입니다.

o personas que realizan trabajo manual.

박테리아와 같은 단순 미생물 입니다

es la vida microscópica simple, como las bacterias.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

엘 그래코의 "성전의 정화" 입니다.

La pintura de El Greco, "La purificación del templo"

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

스페인어로 "beauty"는 "belleza"입니다.

En español, "beauty" es "belleza".

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

La siguiente defensa es fatalidad.

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

Siguiente concepto: la "duplicidad".

여기는 Fiery Cross island 입니다.

Esta es la isla Fiery Cross.

"원스 온리(딱 한 번)"입니다.

se llama "Solo una vez".

마크 트웨인의 "허클베리 핀의 모험"입니다.

es "Las aventuras de Huckleberry Finn" de Mark Twain,

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Segunda pista: escuchen a los expertos.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

Mi respuesta es que no es demasiado tarde.

호르헤 헤라우는 페루 태생의 엔지니어 입니다.

Jorge Heraud es un ingeniero peruano

그리고 절대 포기하지 않는 것 입니다.

y luego nunca rendirte.

이 분의 이름은 대니얼 골먼 입니다.

Su nombre es Daniel Goleman,

그 곳이 바로 제가 속한 곳 입니다.

Ahí es donde entro yo.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Y ahora puedo envolverlo aquí. Es algodón al 100 %.

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

Y luego lo tercero - ¡bam!, Kayak. ¿Qué?

"페이스북은 기술 회사지 언론 회사가 아닙니다." 입니다.

"Facebook no es una compañía de medios, es una compañía de tecnología".

파란 선은 인도이고 빨강 선은 아프리카 입니다.

La línea azul es India, la línea roja es África.

이러한 문제를 먼저 알려주는 위험신호는 대학 캠퍼스들 입니다.

Ahora bien, la advertencia de este problema está en las universidades.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Dos fronteras guiarán esta transformación.

그리고 성별에 따른 규범에 따를 때도 마찬가지 입니다.

y me atengo a las normas de género.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

el domingo a las 11 de la mañana es "la hora más segregada" en EE. UU.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

La buena noticia es que podemos hacerlo.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Pero solo soy un tipo que despertó tras 30 años y se dio cuenta

더 혁신적이려면 어떻게 자신의 경험과 관점을 섞어야 할까? 입니다.

¿Cómo pueden mezclar sus experiencias y perspectivas para ser más innovadores?

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

y no debe de ocurrir gran cosa cuando se encuentra con la materia común.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

Una de las personas que encabeza esto es Christina Bu.