Translation of "‎나무" in German

0.017 sec.

Examples of using "‎나무" in a sentence and their german translations:

나무 위에서 야영하거나

Oder wir campen in einem Baum.

나무 위에서 야영하라고요?

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

저의 바람은, 이 나무 조형물이

Ich hoffe, dass diese Skulptur aus organischem Material,

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Ein Baumloch ist der Erkundung wert.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

Wie geht es den Tieren, den Bäumen, den Wäldern, den Fischen, dem Fluss?

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

und machen es wie die Orang-Utans. Wir campen in dem Baum.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

Dieser Baum ist der optimale Aussichtspunkt.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

und uns vielleicht dahinter einnisten.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Oder lassen wir uns hinter diesem Baum nieder und nutzen, was die Natur uns anbietet?

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Der Infraschall wird vom Blätterdach reflektiert und durchdringt den dichten Wald.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.