Translation of "지금은" in German

‎지금은 산란기입니다

Es ist Brutzeit.

지금은 총 가치가

Heute schätzen Investoren

분명 지금은 많이 나아졌어요.

Es muss doch jetzt besser sein.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

Dies ist die Zeit des großen Erwachens.

지금은 965 일을 합니다.

Ich arbeite jetzt nur noch 965 --

‎지금은 자정 ‎멕시코 유카탄반도입니다

Es ist Mitternacht auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan.

그리고 지금은 이런 모습이죠.

Und jetzt sieht es so aus.

지금은 동영상을 올리기 전에

Im Gegensatz dazu entscheidet niemand,

- 잘됐네 - 일단 지금은 해빙이야

- Toll. - Nun sind sie aber Eis.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

dass jetzt alles gut ist.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

Es sollte jetzt sicherer sein, im Schutze der Dunkelheit.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

지금은 누구든 콘텐츠를 만들 수 있지

Jeder kann Inhalte erstellen.

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

Dies ist die außergewöhnliche Stadt Venedig - heute eines der beliebtesten Reiseziele der Welt,