Translation of "해독제를" in French

이제 해독제를 찾아보죠

Il faut récupérer l'antivenin.

이 해독제를 보충하는 것이죠

pour remplacer l'antivenin.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

pour remplacer ces antivenins.

해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.