Translation of "쪽일까요" in French

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

D'après vous, lequel est le raccourci vers la civilisation ?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?