Translation of "최대한" in Japanese

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

できるだけ多くの人と

최대한 열린 마음으로

できるだけ長く

최대한 팽팽하게 당겼습니다

できるだけキツく結ぶよ

잊지 마세요, 최대한 빨리

できるだけ早く病院へ―

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

そこで娘は出来る限り もの柔らかに注意します

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

‎口に食べ物を詰め込む

물을 최대한 짜낼 수 있죠

できるだけ多くの液体を 集められる

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

どうすれば体を 早く温められる？

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

‎ツバメたちは旋回を続ける

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

そしてもしネットフリックスが高品質で 様々な気分（ムード）の番組を提供していれば

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

私たちは こうしたツールを できるだけ多く集めないといけません

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい