Translation of "올바른" in French

올바른 특질에 초점을 맞춰야 합니다.

il faut se concentrer sur les traits de caractère pertinents.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

être fait de phrases entières et avec une grammaire correcte ;

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

Pas n'importe quelles mesures -- les bonnes pour nous.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

alors qu’être orienté promotion nous fait avancer dans la bonne direction.

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

et j'ai décidé que me choisir était plus important que d'être juste.

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

C'est votre choix. Quelle méthode de navigation nous conduira dans la bonne direction ?