Translation of "최대한" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "최대한" in a sentence and their arabic translations:

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

최대한 열린 마음으로

لأطول مدة ممكنة

최대한 팽팽하게 당겼습니다

‫هذا محكم كأقصى ما يكون الإحكام.‬

최대한 사회에 참여하기 위해서입니다.

وأشارك في المجتمع على الأقل

잊지 마세요, 최대한 빨리

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

سنعامله بأقصى ما يمكن من الإنسانية،

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

물을 최대한 짜낼 수 있죠

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

여러분의 잠재력의 최대한 발휘하기 위해서 말이죠.

كي تصل إلى أقصى إمكانياتك ؟

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

‫ما هي في رأيك‬ ‫أسرع وسيلة للشعور بالدفء؟‬

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

고대 문화를 최대한 많이 알아내려 노력하게 됩니다.

ومحاولة العثور على كل ما يمكن معرفته عن تلك الحضارة القديمة.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

إذن، سيجعلون هذه التقيات إنسانية بأعلى قدر يستطيعونه،

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬