Translation of "가능성이" in French

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

On a moins de risques de se faire mordre comme ça,

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

et que toute femme en ayant un était probablement hermaphrodite.

가능성이 더 높다고 판단하는 것입니다.

le plus nous le jugeons probable.

당뇨병, 유방암, 심장병에 걸릴 가능성이

ont plus tendance à avoir du diabète,

기물을 파손할 가능성이 높다고 생각하는건

ont plus de risques d'être responsables des destructions

혁신에는 부당 이용의 가능성이 따라 옵니다.

Chaque innovation ouvre la porte à de nouvelles formes d’exploitations.

그리고 그러한 영향력은 남용될 가능성이 큽니다.

Et il est très simple d'abuser de ce pouvoir.

고통이 없거나, 치유의 가능성이 없는 곳은

Je n'ai pas encore mis le pied à un endroit où la douleur n'existe pas

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

il y a de fortes chances que personne d'autre ne le fasse.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Il existe un endroit où cela se produit déjà.

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

afin de la faire sortir. On a moins de risques de se faire mordre comme ça,

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Le problème, c'est qu'on a aussi trouvé que c'était très peu probable.

그들에게는 노력하면 성공할 수 있다는 가능성이 절실히 필요합니다.

Ils demandent d'avoir une chance

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations