Translation of "최대한" in Dutch

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

moeten we met zoveel mogelijk mensen praten,

최대한 열린 마음으로

zo lang mogelijk,

최대한 팽팽하게 당겼습니다

Strakker krijg je het niet.

잊지 마세요, 최대한 빨리

We moeten de antistoffen vinden...

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

en de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

We zullen ze netjes behandelen --

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

...en dan wring ik er zo veel mogelijk vloeistof uit.

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

De gierzwaluwen cirkelen zo lang ze durven.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

En nu zijn bouwen ze hun technologieën zo humaan mogelijk,

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.