Translation of "피난처로" in French

피난처로 삼을 곳을 찾아야겠습니다

Il va me falloir un truc pour me protéger.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Cette grotte leur sert d'abri.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

On peut s'y abriter en attendant la tombée du jour.

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

Ce qui en fait l'endroit idéal pour que les bestioles s'abritent de la chaleur.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Les animaux qui se cachent pendant la chaleur du jour sortent souvent la nuit.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.