Translation of "있었을" in French

숨겨져 있었을 겁니다.

sans être visible.

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Cela aurait pu être que, avec une physique légèrement différente,

그리고 그곳에 있었을 때, 그 장소를 사진 찍었나요?

Et quand vous y étiez, en avez-vous pris une photo ?

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

Quand j'étais là-bas, j'ai eu un cadeau inattendu.

제가 거기 있었을 때, 오나가와 핵발전소에 대해 알게 됐죠.

Quand j’étais là-bas, j’ai entendu parler de la centrale nucléaire d’Onagawa

이런 생각을 한 사람이 있었을 겁니다. "저길 털어 보고 싶어."

il y a eu au moins une personne qui s’est dit : « Je veux la dévaliser. »

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".