Translation of "생각하신다면" in French

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".