Translation of "약간의" in French

약간의 호감 또는 약간의 편견은

Une légère préférence ou un léger préjugé,

약간의 호감 또는 편견은

Une légère préférence ou un léger préjugé,

그리고 약간의 자금과 멘토의 도움으로

Avec un mentor et un capital d'amorçage,

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

Il m'encourageait mais restait réservé.

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

DB : Vous vous en doutez, il y a un certain scepticisme

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Notre perception de ce qu'est la physique doit changer.

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

et si vous êtes prêt à prendre quelques risques,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Cela aurait pu être que, avec une physique légèrement différente,

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Les feuilles en décomposition offrent un peu d'humidité et de chaleur pendant la journée.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

Je vais y superposer des bactéries dans l'espace au-dessus de la peau.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

L'idée selon laquelle on ne peut pas trouver le bon travail est effrayante.