Translation of "일반적인" in French

아니면 일반적인 손전등을

Ou alors, je prends une torche ordinaire

시골생활의 일반적인 어려움 외에도

En plus de toutes les épreuves de la vie à la campagne,

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

일반적인 사생활 보호를 대상으로 한다면

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

만약 여러분이 일반적인 두려움이 있음을 아는데

Si vous savez que vous avez des peurs en général,

근데 바닷가에서 보이는 일반적인 게는 아니고요

Mais ce ne sont pas des crabes normaux, comme on trouve sur la plage.

추상적이고 일반적인 느낌을 의미하는 것이 아닙니다.

Je ne le dis pas dans un sens abstrait et générique.

다른 아이들처럼 저는 일반적인 가족의 형태를 배웠습니다.

Comme tout enfant, j'ai appris ce à quoi ressemblait une famille.

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

우리의 일반적인 물리학 인식으론 설명할 수 없습니다.

Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Ce ne sont pas les histoires en général dont nous sommes à l'écoute,

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Si vous venez de vous rincer les mains sous l'eau… rien ne se détache.

만성 창상은 환자가 일반적인 상처를 입을 때 근본적으로 발생합니다.

une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,