Translation of "있음을" in French

상황을 악화시키고 있음을 깨달았습니다.

j'avais, en fait, fait empirer les choses.

‎코끼리는 ‎사자가 있음을 감지하지만

Ils sentent que les lions sont proches,

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

Où les gens vont au-delà des impératifs

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Je sais qu'aujourd'hui un milliard de gens ont faim

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

만약 여러분이 일반적인 두려움이 있음을 아는데

Si vous savez que vous avez des peurs en général,

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Nous avons montré que nos histoires ont de la valeur.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Mais la matriarche sait que l'eau n'est pas loin.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

Ils ont l'impression de faire face à une série de crises urgentes.

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

해류 및 다른 해양의 특성과 연관돼 있음을 알게됩니다.

dépendent des courants océaniques et autres.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

NHH : On voit aussi cette technologie employée au niveau mondial.