Translation of "에너지를" in French

에너지를 더 섭취해야겠네요

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

암석으로부터 에너지를 얻고,

qui retirent leur énergie des pierres

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

태양 에너지를 수확해서 말이죠.

la chaleur et l'énergie du soleil.

에너지를 많이 써버리기 때문에

pour nager sur cette distance supplémentaire,

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Il doit économiser son énergie.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

l'énergie qu'il faut pour déployer des capteurs dans les grands fonds.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.