Translation of "사람들과" in French

사람들과 교류하고

c'est de sentir que je peux créer un lien avec d'autres personnes

불행을 사람들과 상황에,

et notre malheur

사람들과 지역이 많아요.

qui sont abandonnés et oubliés.

그리고 이런 사람들과

Le fait qu'on n'interagisse pas

사람들과 교류하려고 해도

et quand on essaie de se lier,

집단학살을 자행한 사람들과 말이죠.

et d'anciens auteurs de génocide,

이러한 질문을 던지는 사람들과

n'ont pas forcément à partager les intérêts

사람들과 만나라고 자극하는 거지

poussent à renouer avec son groupe.

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Vous devez juste respecter les gens et le processus

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

il faut pouvoir s'identifier à tout le monde.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

influe réellement sur le financement

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

alors vous avez quelque chose en commun avec des gens dans le monde entier.

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

J'ai été viré, avec plusieurs autres.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Mon rapport aux gens changeait.

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

tant pour ceux qui en faisaient partie

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

avec les gens à travers le monde que nous le pensons,

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

et nous avons vraiment eu une expérience multi-joueurs avec le groupe et avec Cohh.

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Comme quiconque d'autre quand j'ai commencé ce travail,

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

nous présente des personnes que nous n'aurions pensé rencontrer

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

et si nous le faisions avec des gens qui ne nous ressemblent pas ?

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

mais elle vit et grandit dans l'univers d'autres esprits,

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

offre un espace sécurisant pour avoir des discussions franches.

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을

Ils les a en gros réunis dans une pièce et leur a dit "Écoutez, à partir de maintenant, je vous donne tout