Translation of "‎낮에는" in French

‎낮에는 평화로워 보입니다

Le jour, elles semblent anodines.

‎낮에는 코끼리가 우세합니다

Le jour, les éléphants dominent.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Évidemment, là, c'est une journée sans soleil.

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

L'aide est abondante le jour, mais le travail ne s'arrête pas la nuit.

‎뛰어난 시력과 기동성 덕택에 ‎낮에는 수리와 매가 유리합니다

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

[낮에는 따사로운 인간적인 여자 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자[ (가사)

Une humaine et une fille chaleureuse durant le jour. Une fille classe, quelqu'un qui sait profiter