Translation of "아래로" in French

아래로 통과해야겠습니다

Je vais essayer de me faufiler.

로프를 아래로 던질게요

Bon, on lance la corde.

‎지평선 아래로 떨어집니다

emportant ses derniers rayons avec lui.

아래로 흘러들어 생성됩니다.

et s'écoule en suivant la pente.

자, 로프를 아래로 던집니다

On lance la corde.

저 아래로 숲이 보입니다

Je vois une forêt en bas.

‎달이 산 아래로 잠기면서

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

협곡 아래로 내려간다는 걸 알고 계시나요?

seulement 1% descend dans l'antre du canyon ?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Je veux pas me retrouver là-dedans sans issue possible.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

puis je trouverai un moyen d'y descendre.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

‎기온이 영하 40도 아래로 ‎떨어지는 날이 빈번합니다

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

les écoles d'élite, les bonnes écoles,

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Assez longtemps pour déposer son sperme sur le côté de son abdomen.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Quelques jours plus tard, la température est tombée en dessous gelé.

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

Ils ne sont pas désireux de fixer des objectifs suffisamment ambitieux

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Je peux atteindre le dessous... pour l'allumer !

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?