Examples of using "너무" in a sentence and their french translations:
Trop facile.
J'adore !
C'est trop.
C'est tellement gênant.
C'est tellement lourd.
ce serait quand même trop peu et trop tard.
Ça se complique.
est-il trop tard ?
Mieux vaut éviter de renifler.
Elle était trop petite.
leurs vraies motivations.
mais parfois, je ressens une telle solitude
qu'elle est peut-être trop forte,
Ne compliquez pas les choses.
On ne peut plus abandonner maintenant.
On brûle beaucoup de calories ici.
On brûle beaucoup de calories ici.
Je ne me sens pas bien.
Je m’y étais si bien acclimatée
Cela m'a mis en colère
Son conseil était si inattendu,
Trop clair, ils sont facilement repérés.
Ces chiffres sont vertigineux.
Mais ne soyez pas trop à l'aise,
J'avais la boule au ventre.
Mais si vous vous sentez dépassé,
Elle est trop... Vous êtes en forme.
Cela semblait trop voyant, trop mélodramatique.
La caravane serait énorme : bien trop irréaliste.
n'allez pas trop dans les méandres ou vous les perdrez.
et il est presque trop tard pour aider.
qui peut être si intense et écrasant
Et j'aime tellement l'histoire d'Arifeen,
mais il était tellement détendu.
Il y a tant de facteurs d’inhibition chez les femmes.
Trop souvent, l'histoire s'arrête ici.
Car il ne ressemblait en rien à ce que j'avais imaginé.
parce que nous nous étions beaucoup trop investis.
Jusqu'au point où il a dû arrêter d'en faire.
Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.
Mais trop de soleil peut tuer.
La plupart des rochers s'effritent.
Les voisins disent : « Oh, quelle malchance. »
que ce soient les gens ou les chaînes de montagnes.
Je me sens coupable.
- C'est minuscule. Je suis surprise. - Tu es surprise.
la pression exercée par l'atmosphère serait très basse.
Le problème est qu'il y a trop de choses.
C'est si compliqué que j'ai à peine compris l'expérience.
« La tentation est trop forte pour résister. »
Ils sont trop ordinaires, c'est ce qui arrive normalement.
Ça n'a pas marché car nous n'étions pas à la bonne échelle.
Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire
Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.
Tout à fait. Le pire, c'était les arbres.
Mais là c'est évident que la forme des pays est étirée.
cela ne me convenait pas, cela ne semblait pas réel, pas vrai.
Je commence à passer pour un connard...
Il y a quelque chose qui vous retient, qui vous empêche d'être trop heureux.
« Écoute, je suis très inquiet à propos de la personne avec qui tu sors.
C'est une façon naïve d'opérer des changements sociaux.
Nous monde est submergé par les choix.
On ne peut pas tout voir, ce serait vraiment épuisant.
Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,
nos voix représentent un risque financier trop important.
ils sont apparemment racistes et très importants.
RH : Oui, vers le bas --
mais je ne défilais pas alors ça me déprimait.
Même si mon père arrivait trop tard pour sauver le sien,
Trop rural, trop reculé et trop peu d'incitations.
sont trop jeunes pour avoir des conversations sur le racisme
Nous ignorons encore tant de choses à son sujet.
Souvent, on se dépêche de réhabiliter ces lieux
C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,
La conséquence des carences, c'est la famine et la malnutrition.
Je crois que nous ne sommes pas encore là.
Mais elle comptait trop pour moi.
Nous devons trouver le courage d'admettre que nous avons trop pris.
parce qu'elle avait un peu trop de pouvoir pour faire écouter les gens.
On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !
En supposant que l'objectif est évident, nous passons trop vite à la forme.
je suis content de l'avoir vu en famille. »
ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.
C'est sûrement une bonne idée, il commence à faire très chaud là-haut.
J'avais beaucoup travaillé pendant des années, jusqu'à l'épuisement.
j'avais le désir insatiable d'entendre du piano.
que lorsqu'attendre notre dû est trop difficile.
L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.
On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.
Mais quand je me suis infiltré, j'ai trouvé pléthore de personnages,
alors même ceux de qualité moyenne sont prisés.
si la pression est trop forte et qu'on n'arrive même pas à finir le lycée ?
Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,
Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.