Translation of "마찬가지로" in French

채혈사, 방사선사들도 마찬가지로

et les hématologistes, aussi bien que les radiologues

다른 모든 비행과 마찬가지로

Comme pour chaque vol,

마찬가지로 설득력은 없을 겁니다.

elle ne serait toujours pas pertinente.

뇌는 컴퓨터와 마찬가지로 2진법 언어로 말합니다.

Votre cerveau parle un langage binaire comme votre ordinateur.

마찬가지로, 안면 감시 역시 집중된 권한을 부여합니다.

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Comme quiconque d'autre quand j'ai commencé ce travail,

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

제노바와 마찬가지로 전쟁에 지친 베네치아는 상당한 양보를 해야 했다.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.