Translation of "대단한" in French

정말 대단한 동물이죠

Ce sont des animaux incroyables.

그 자체로 대단한 것이었지만

ce qui était déjà un grand pouvoir en soi.

소비자인 우리에게는 대단한 곳이죠.

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

Il aurait pu dire, « C'est une découverte fantastique les gars,

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

Cette conceptualisation a eu de grands avantages.

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

RH : Ça serait énorme, oui.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

Le plus grand fait de l'histoire humaine.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

j'ai une réussite à mon actif.

그것은 더 대단한 모험을 증명할 수 있습니다.

s'est révélé être un défi encore plus important

이 대단한 초식동물은 수 세기 동안 사냥감이었죠

Ces impressionnants herbivores sont chassés depuis des siècles.

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

qui sont assez audacieux pour voir grand et se battre avec acharnement,

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

우리 모두 자부심이 대단한 건 알지만, 그건 아니죠.

Nous nous aimons, mais il n'y a pas que l'Amérique.