Translation of "이유가" in German

이유가 무엇이든 간에

Egal welcher Grund,

이유가 없어야 맞아요

einen der beiden zu bevorzugen.

특히 남을 비난하는 이유가

-- ganz besonders damit, andere verantwortlich zu machen --

싸워나가야 할 이유가 충분하죠.

Das ist Grund genug, um zu kämpfen.

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

Und das hat einen guten Grund:

전 그 이유가 궁금해졌죠.

und ich wollte wissen warum.

여기에는 여러 이유가 있어요

durch institutionellen Rassismus,

"마스크를 낄 이유가 없습니다.

"Es gibt keinen Grund, um mit einer Maske durch die Gegend zu gehen.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Was ist daran so grundlegend?

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

Und deshalb stecken wir fest.

밈이 바라보는 방식에 이유가 있을까요?

Gibt es einen Grund, warum Memes so aussehen?

무궁무진한 기회 앞에서 절망할 이유가 없습니다.

Warum verzweifeln, wenn das Unerwartete an die Tür klopft?

사람들이 와서 도움을 청하는 주된 이유가

Was sind momentan die gravierendsten Gründe,

사람들이 이런 모임에 끌리는 이유가 있어요

Solche Gruppen haben eine starke Anziehungskraft.

밈이 그렇게 생긴 데에 이유가 있을까요?

ob es einen Grund gibt, dass Memes so aussehen?

이것이 체념하거나 포기할 이유가 될 순 없습니다.

ist kein Grund um aufzugeben.

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

nicht einmal ihr bevorstehendes Schicksal brachte mich um meinen Schlaf.

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

Deshalb ist Cocks skeptisch gegenüber Geschichten von grundlosen und rachsüchtigen Gruppenangriffen.