Translation of "기본적인" in French

기본적인 일도 엄청나게 어려워졌죠.

même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

C’est une brique simple,

그러면 가장 기본적인 면에서

Pourrait-on dire

절반의 센터에서는 기본적인 관찰만 했고

Nous avons seulement observé une moitié des centres,

이런 감정은 다른 기본적인 욕구처럼

Cela induit des réactions physiques comparables

그들은 가장 기본적인 물리법칙으로 이루어 지는데

Ils s'appuient tous sur les lois fondamentales de la physique

하지만 기본적인 과정은 사실 정말 간단해요

Mais le processus de base est très simple.

기본색이나 기본적인 재료나 다양한 음은 필요하지 않아요.

Il ne s'agit pas de couleurs primaires, d'ingrédients simples ou de notes de base,

기본적인 건강 정보를 사람들에게 가르칠 수 있을까?

pour éduquer les gens sur des informations de base en santé.

이건 미국 인터넷의 중심을 보여주는 기본적인 지도예요

Voici une carte de la dorsale Internet des États-Unis.

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Son idée de base est que, si tout le monde sert ses propres intérêts,