Translation of "않아요" in Dutch

넓진 않아요

Niet veel ruimte.

당연하지 않아요.

Dat is ze niet.

이건 옳지 않아요.

Het is zo gemeen.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

Ze zijn niet lief voor zichzelf.

"의미란 물질세계에 있지 않아요.

"Betekenis zit niet in het materiële;

저는 수술을 권하지 않아요.

adviseer ik normaal geen operatie.

그걸 넓히려고 하지 않아요.

en spannen ons niet meer in.

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

Dat is niet de wereld waarin ik wil leven.

하지만 예상하시다시피 그렇게 맛있진 않아요!

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

다리는 하룻밤 만에 지어지지 않아요.

Een brug bouw je niet in één dag.

"청중"이라고 부르고 싶지가 않아요.

Ik wil niet zeggen 'het publiek',

제가 이미 말씀드렸듯, 플라스틱은 분해되지 않아요.

Plastic is niet afbreekbaar,

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

Het wordt nooit afgebroken en het wordt nooit 'opgeruimd'.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

그렇다고 그 장치를 끄지는 않아요. 무례한 행동이니까요.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

‎저는 빽빽한 다시마숲에서 ‎산소통을 메는 걸 좋아하지 않아요

Een duikfles in een dik kelpwoud is voor mij niet optimaal.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

또한 항생 물질 내성이 있는 슈퍼버그의 위협도 받지 않아요.

en geen risico op antibioticaresistente superbacteriën