Translation of "않아요" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "않아요" in a sentence and their arabic translations:

어렵지 않아요.

حسناً، ها هو الخبر الجيد.

넓진 않아요

‫المساحة ليست كبيرة.‬

당연하지 않아요.

هي ليست كذلك.

이건 옳지 않아요.

هذا ليس عدلاً.

"의사들을 믿지 않아요."

هو يقول أمور مثل: "أنا لا أثق بالأطباء"

절대 그렇지 않아요.

لم تكن كذلك.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

هم ليسوا لطفاء مع أنفسهم.

"의사들은 귀 기울이질 않아요.

قال: "الأطباء لا يستمعون

다 그렇게 엄격하진 않아요.

ليست كل الثقافات بتلك الصرامة.

그것이 답이라고 여기지 않아요.

بالنسبة لي هذا لا يجيب على أي شيء.

"의미란 물질세계에 있지 않아요.

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

저는 수술을 권하지 않아요.

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

딱 들어 맞지가 않아요.

ذلك غير ملائم بالفعل.

그걸 넓히려고 하지 않아요.

ونصبح غير مرنين.

그 사람들이 다 성공하지는 않아요.

ولا ينجحون بالضرورة.

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

هذا ليس العالم الذي أريد أن أعيش فيه.

눈치 채셨겠지만 노래는 부르지 않아요.

لذا أنا متأكد انكم اصبحتم تعرفون أننا لا نقوم بالغناء.

하지만 예상하시다시피 그렇게 맛있진 않아요!

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

다리는 하룻밤 만에 지어지지 않아요.

لأن الجسور لا تُبنى في يوم واحد.

하지만 전 그렇게 생각하지 않아요.

ولا أعتقد هذا.

"청중"이라고 부르고 싶지가 않아요.

لا أرغب أن أقول، "الجمهور"،

제가 이미 말씀드렸듯, 플라스틱은 분해되지 않아요.

وكما قلت من قبل، البلاستيك لا يتحلل،

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

إنها لن تتحلل ولن تذهب "بعيداً."

이것은 세상에 대한 어떤 것도 말해주지 않아요,

إنها لا تخبر أي شيء عن العالم،

기본색이나 기본적인 재료나 다양한 음은 필요하지 않아요.

ليست الألوان الأساسية أو المكونات البسيطة أو النوتات الكبيرة،

이것은 수도가 나쁜 것이라는 사실을 의미하지는 않아요.

هذا لا يعني أن الرأسمالية شيء سيء.

하지만 잠자리에서 떠오르는 상념들이 쉬 사라지진 않아요.

ولكن عندما آوي إلى الفراش لا يتوقف عقلي عن التفكير.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

그렇다고 그 장치를 끄지는 않아요. 무례한 행동이니까요.

ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

숀다: 전 이야기를 그런 식으로 생각하진 않아요.

لا أفكر بالقصص من هذا المنحنى.

특정한 향을 좋아하고 싫어하는 이유를 설명하기는 쉽지 않아요.

من الصعب أن نشرح لمَ نحب شيئا أو لا نحبه.

여성 바지 주머니에는 절대 아무 것도 들어가지 않아요.

من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء،

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

لذلك، أنا لا افكر بالقصة من ناحية الحبكة الروائية فقط.

‎저는 빽빽한 다시마숲에서 ‎산소통을 메는 걸 좋아하지 않아요

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

하교 후에도 학교에서 못 한 만큼 더 활동하지 않아요.

لا يعوضون عادة خلال ساعات ما بعد المدرسة.

어쩐 일인지 그 짜증나는 거절이 제 머릿속에서 가시질 않아요.

لكن بطريقة أو بأخرى لا يمكنني أن أبعد عن ذهني هذا الرفض المزعج.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

또한 항생 물질 내성이 있는 슈퍼버그의 위협도 받지 않아요.

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

ر.ه:أجل،ومجددًا،نحن نحاول ألا نفكرفي الأمركونه كالإدمان،

서로를 위해 있어 주는 데는 그리 큰 노력이 들지 않아요.

ولا يستغرقنا الأمر كثيرًا لنكون هناك من أجل بعضنا البعض.