Translation of "엄청나게" in French

엄청나게 높습니다

C'est une sacrée descente.

기본적인 일도 엄청나게 어려워졌죠.

même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Il y a beaucoup de glace dans la région.

이내 엄청나게 빨리 사라졌어요.

avant qu'elle ne disparaisse à une vitesse fulgurante.

약 값이 엄청나게 비쌌기 때문입니다.

à cause du prix exorbitant des médicaments.

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

pour faire plein de fumée.

상처를 치유하는 데에 엄청나게 중요했습니다.

et essentiel pour la guérison des blessures.

만약 은하계에 엄청나게 많은 행성이 있다면

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

만일 전염성이 엄청나게 높은 어떤 병원체가 있고,

Donc, s'il y avait un pathogène aussi infectieux que celui-ci,

바위도 엄청나게 미끄럽습니다 여기 빠지면 안 되겠어요

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

신기루는 엄청나게 더울 때 멀리 있는 상이

C'est ce qui arrive quand il fait super chaud.

그리고 그 가운데 엄청나게 당황한 애비가 있죠.

Puis il y a Abby, assise là, complètement abasourdie

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

Les problèmes non résolus aujourd'hui sont gargantuesques y

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

vous n'êtes pas obligé d'acheter un billet très cher et de trouver un orchestre.

'바나나그램' (철자 순서 바꾸는 게임)을 엄청나게 잘하는 인턴도 있고,

Un stagiaire super fort en anagrammes