Translation of "곳으로" in French

명태가 있는 곳으로 말입니다.

qui sont des poissons plus nourrissants.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

et à s'étendre sur un nouveau site.

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Souvent quand je suis en public,

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

vers où je peux être libre.

이는 필리핀으로부터 105마일 떨어진 곳으로

milles marins au large de la côte

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Ils m'emportent loin des débris.

모든 전선이 이런 곳으로 와야 해요

pour relier les différents réseaux.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Les éléphants se dirigent vers des espaces plus ouverts.

세계를 더 좋은 곳으로 만들도록 도와줄 것입니다.

qui peut nous aider à rendre le monde meilleur.

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.

이 난민들을 잘 포장된 길에서 그늘진 곳으로 내몰아내는 일은

Repousser les réfugiers hors des itinéraires fréquentés et dans l'ombre

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Mais les plus audacieux s'aventurent au cœur de la ville,

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

국제 PISA에서 가장 성적이 잘 나오는 국가 중 한 곳으로 뽑혀.

toujours parmi les meilleurs notes des test internationaux PISA. Tout le pays s'arrête durant

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".