Translation of "떨어진" in French

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

à quelques kilomètres à peine de l'océan.

이는 필리핀으로부터 105마일 떨어진 곳으로

milles marins au large de la côte

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

A quelques centaines de kilomètres plus loin, à Dayton dans l'Ohio,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Elle l'a perdu. Donc elle est venue ici,

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Je faisais 2,2 kilomètres pour aller à la maison de mon père et ma belle-mère

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.