Translation of "가만히" in French

‎완전히 가만히 서서

En restant totalement immobile,

아내가 저를 가만히 지켜보더니

Tracey, ma femme, m'a regardé,

어디 가지 말고 가만히 있어

Ne pars pas, reste ici.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Elle est restée immobile pour se dissimuler.

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

Elle essaie de tenir ce bras immobile.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

Mais elle n'est pas immobile.

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Mais elle comptait trop pour moi.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.