Translation of "없었습니다" in Italian

당신은 모자람이 없었습니다

e tu sei stato davvero all'altezza.

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

Ma nessun altro test era fuori norma,

남녀 간 차이는 없었습니다.

e non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

Ma non avevamo soldi,

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Alcune mie preparazioni erano più mondane.

하지만 라멜은 500달러가 없었습니다.

Ma Ramel, non ha 500 dollari.

하지만 좌절하게 둘 수 없었습니다.

ma non potevo farmi distrarre dalla paura.

제 눈을 의심할 수밖에 없었습니다.

e non riuscivo a credere a ciò che leggevo.

그러나 저는 만족할 수 없었습니다.

Ma io non ero soddisfatto.

하지만 그런 일은 또 없었습니다.

Ma sai, non lo abbiamo rifatto.

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

Tuttavia, non potevo fare tutto da sola.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

e non gli interessava per nulla sorvegliare la classe con la canna,

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

capii che non potevo tenere il passo o seguire il loro ritmo

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

Non riuscivo a capacitarmi di cosa quella prognosi significasse.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.