Translation of "시간입니다" in French

잘 시간입니다

C'est l'heure de dormir.

결정할 시간입니다!

Il faut se décider !

비행할 시간입니다! 좋아요

Il faut y aller ! Bon.

‎다시 모일 시간입니다

Il est temps de se regrouper.

‎먹이를 풀어놓을 시간입니다

Il est temps de décharger.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

C'est une époque de grande prise de conscience.

‎따뜻한 태양을 즐길 시간입니다

Il est temps de profiter de la chaleur du soleil...

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

Mais il est temps pour nous de partir d'ici.

제로 데이트의 원칙은 한 잔에 한 시간입니다.

Le rendez-vous zéro, c'est un verre, une heure.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Un ocelot voit encore mieux dans le noir. Il faut rentrer.

하지만 우리가 지금 시점에 직면한 과제는 시간입니다.

Mais le défi qui nous attend, cette fois, c'est le temps.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.