Translation of "포기할" in English

포기할 수도 있었지만

He could've quit,

그는 포기할 수도 있었지만

He could've quit,

하지만 전 포기할 수 없었죠.

But I just couldn't give up.

저는 하마터면 모든 실험을 포기할 뻔 했습니다.

I came close to giving up the whole experiment,

이것이 체념하거나 포기할 이유가 될 순 없습니다.

is not a reason for us to give up or to resign.