Translation of "없었죠" in English

의미도 없었죠.

And what was it for?

아무런 문제도 없었죠.

and there were no more problems.

사생활이라고는 기대할 수 없었죠.

There was little to no expectation of privacy.

밤낮없이 일하고 휴일도 없었죠.

We worked day and night, through the holidays,

벨은 암에 걸린적이 없었죠.

Belle never had cancer.

저는 관둘 수 없었죠.

I couldn't quit,

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

But, luckily, I didn't need to.

하지만 전 포기할 수 없었죠.

But I just couldn't give up.

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

there wasn't much we didn't agree on.

저희는 계속 기다렸지만 알 수 없었죠.

We continued to wait. We didn't hear anything.

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

And I'd never met anybody else like me.

에스토니아는 독립을 이뤘지만, 남은 게 없었죠.

Estonia regained its independence, but we were left with nothing.

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

but there was never a good way to measure it.

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

which was in 2001, in case you can't see my wrinkle.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

who had no previous research experience.

그나마 괜찮은 곳을 고를 수밖에 없었죠

"I'm gonna make a choice based off of what's less bad."

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

it didn't feel right to me, it didn't feel genuine, it didn't feel true.

모든 그림 속 아기들이 순식간에 예뻐질순 없었죠.

wasn't instant beautiful babies everywhere.

저는 너무 놀라 말을 할 수 없었죠.

I was so shocked I couldn't speak.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.

At this point, I had no power to make the big changes.

이렇게 많은 공통점을 가졌단 사실을 받아들일 수 없었죠.

with someone who had such clearly racist views.

하지만 13년 동안 제대로 밤하늘을 볼 수조차 없었죠.

but she hasn't been able to fully see it for 13 years

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

1930년대 후반까지만 해도 '인종 차별'이라는 단어는 사전에 없었죠

The term "racism" wasn't actually in the dictionary as late as the 1930s.

그 땐 컴퓨터가 너무 느려서 많은 것을 다룰 수가 없었죠.

because computers were so slow and you couldn't do so much with it.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Less than half a century ago, it would have been impossible to see them here.