Translation of "통하지" in English

‎항복은 통하지 않습니다

Submission is not enough.

시장을 통하지 않고 우리가 이 둘을 연결시켜 줄 수 있다면 얼마나 멋질까요?

and we could connect these two people and clear the marketplace?

이런 식의 운명과 어둠의 메시지는 통하지 않습니다. 사람들은 이를 무시하고 싶어하는 것 같습니다.

This doom-and-gloom messaging just isn’t working; we seem to want to tune it out.