Translation of "당신이" in English

당신이 결정하세요

You decide.

당신이 결정하세요!

You decide!

당신이 기술자이든, 점원이든

whether you're an engineer, on the shop floor,

당신이 무엇을 하든

at whatever you do,

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Difficult decision, it's your decision!

자, 당신이 결정하세요

Okay, so you decide.

당신이 꾸준히 컨설팅을하고있어

Who are you consulting with consistently so that you're

만약 당신이 아이가 있다면

I hope that if you have children,

비록 당신이 만화 캐릭터일지라도요.

even if you are an animated character.

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

well, that should be one of the first questions you ask:

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

You're in charge on this journey. You decide.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

You decide, what are we gonna do?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

and I'm proud of the decisions you made.

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

I thought you were smart."

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

if you wanted to talk to someone,

당신이 이룬 모든 것들을 지켜내라고.

protect everything you have achieved.

"당신이 무슨 짓을 했는지 알아요."

"I know what you did.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

or we make a camp in the tree. You decide.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

You decide, but be quick, it's cold!

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Which torch do you think will be our best source of light?

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Or the gorse flower? You decide!

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

He said, "They loved you

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

"You know, if you didn't have 'vitilargo'" --

당신이 그렇게 쫓겨난 경험이 있다면,

If you've ever been displaced,

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

I said, "If you're lost now,

그리고 당신이 계속 나아가도록 할게요."

and move you on and on and on."

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

We've got a pretty important mission and I'm gonna need your help.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

You're in charge here, it's your decision.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Are you up for it? If you are, I am.

아마 당신이 붙어있을 수있는 하나입니다.

is probably one you can stick with.

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

If you really want to get married and have kids, and you're 35,

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

So what do you think? Mud or branches? You decide.

당신이 선택하지 않은 다른 길들이 궁금하시다면

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

and that's true if you're a robot as well as if you're a person.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Remember, you're in charge on this mission.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

before it even occurs to you that you're sick.

일단 당신이 어떤 캐릭터를 할지 정했다면

Once you've decided what you want to be,

일단 당신이 어떤 영웅이 될지 정했다면

Once you've decided who you'll be,

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

There's something holding you back, holding you back from getting too happy.

이것이 당신이 원한다면 할 수 있는 것이에요.

This is what you can do if you want:

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

When you want to punch somebody and then you realize:

당신이 달에 가는데 그들이 어떻게 도울수 있죠?

How can they help you get to the Moon?

당신이 이익을 위해 지위를 이용할 순 있지만

You may be exploiting your position for your personal gain,

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Whatever you decide, we're gonna do together.

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

and every kind of flora you can imagine on the face of the earth,

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

If you’re American, you probably studied it in school.

문제는 비록 당신이 모든 것을 볼 때

the issue though is that when you look underneath all

적어도 그는 당신이 알지 못하는 지도자 야.

at least he's a leader you know unlike

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

Man: The way you talkin' to me now. Each one, teach one.

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

would you limit the legally allowed highest income,

그랬더니 "제가 가입한 남자들 모임을 당신이 조직했어요" 하더군요.

And he goes, "You formed a men's group that I joined,

"요금을 내지 않는 것은, 바로 당신이 제품이기 때문이다."

"If you are not paying, you are the product."

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

research even shows that you learn ...

당신이 그 아이와 있거나 그 아이가 여기 있다면

If you were with him, or if he were here,

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

It's just a mechanism to accomplish what matters to you most.

"당신이 그것을 극복한다면, 생각을 현실로 바꿀 수 있습니다.

"If you master it, you can turn thought into reality;

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

You're in charge, you're with me on this. You decide.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

You're in charge, remember? You decide.

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

당신이 세계에서 가장 큰 축구장을 끝까지 채운다고 상상해보세요.

If you imagine the world's largest football stadium filled to its absolute brim