Translation of "능력을" in English

능력을 갖추셔야 합니다.

as an opportunity.

그러한 능력을 불러냄으로써

and by invoking that capacity,

여러분이 집중력을 유지하는 능력을 잃어버린다면

If you lose your ability to sustain concentration,

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

and our ability to adapt with creativity.

학습, 기억, 집중 능력을 감퇴시키고

and it decreases learning, memory and attention processes

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

It turns out that when parents are worried about their own math ability

여러분이 업무 능력을 방해하는 것들이죠.

that impede your ability to do your work well.

사우디가 대처할 능력을 증대시켜줄 것입니다

the threat from radical Arab states."

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

You've always had that ability.

우리의 몸과 마음이 가진 능력을 보여줍니다.

that exist and demonstrate the power of our bodies and minds.

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

That we have the power to adapt to change

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

Design in the ability for it to be taken apart.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Incivility chips away at people and their performance.

내 능력을 찾아서 도전하는 데 겁먹지 마세요.

And don't be afraid to put yourself out there.

히틀러도 군중을 단합시키기 위해 연설에 이것의 능력을 이용했습니다.

And even Hitler used it to unite a crowd with one of his speeches.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

this is also our collective human superpower.

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

that slowly chipped away at my ability to do my work well.

많은 연구들이 비타민 D가 학습 능력을 향상시킨다는 걸 보여줬고

The outside light triggers the synthesis of vitamin D,

왜냐하면 누구나 이 사람의 능력을 알 수 있기 때문입니다.

Because anybody can see how good this guy is.

이들 능력을 알고만 있지 말고 활용해 보시라고 권하고 싶습니다.

I urge you not only to become aware but to utilize them,

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

I close down my ability to truly see a situation.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

북한은 2006년이후로 핵폭탄을 보유했으며, 이웃국가들에 대해서는 확실히 타격할 능력을 가지고 있습니다

The North Koreans have had nuclear bombs since 2006, and they could certainly attack their

[현재로선 핵탄두 소형화 능력을 가졌다는 증거가 없다] 미 국방부는 북한이 화성14호에 핵폭탄을 장착할 수 없으며 실제로 사용가능 여부도

The Pentagon says the North Koreans cannot fit a nuclear bomb on the Hwasong-14 and have