Translation of "그러한" in English

그러한 행동으로

And if we do so,

그러한 생각의 결과로서

Well, as a consequence of that thinking,

그러한 능력을 불러냄으로써

and by invoking that capacity,

그러한 충고는 이미 존재하니까

This advice already exists, and it comes down to this:

그러한 분들이 표나지 않아 다행입니다.

and I thank you for not voicing them

그리고 그러한 추세는 멈추지 않을 것입니다.

and that's a trend that doesn't break.

그러한 기준은 사회가 부여해 준 겁니다.

that standards are really just imposed on us by society.

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

That's amazing this organ can do such a thing.

그리고 그러한 영향력은 남용될 가능성이 큽니다.

And it's very easy to abuse this power.

그러한 미의 기준이 저에게 적용되지 않는다고 생각했습니다.

I just felt that the standards did not apply to me.

그러한 복음주의적인 지지는 단순한 우연으로 이루어진게 아닙니다.

That evangelical support isn't an accident.

통증 센서를 통한 통증 신호가 그러한 정보의 예입니다.

or pain signals through the pain sensors.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

to continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

But fairness is a risk worth taking,

정확히 어떤 것을 보면서도 뻔한 행동을 놓치는 그러한 것들과요.

with looking directly at something and missing blatant activity.

선한 역으로서 모두의 이익을 위해 그러한 결정을 한 것입니다.

They made those decisions as good actors for the benefit of the collective.

목격할 수 있는 기업가 정신의 급증이 바로 그러한 믿음 때문이죠.

the spike of entrepreneurship you see all throughout Asia today.

하지만 이 동전의 양면을 보자면 그러한 한국 학생들이 세계에서 자살률은 가장 높아.

The flipside of the coin is that those kids have the biggest child suicide rate in the