Translation of "보여줍니다" in English

관계 속에서 외로움도 보여줍니다.

We also show loneliness in relationships,

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

We also show Self-Destruction.

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

and shown us worlds that we might have missed.

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

and our ability to adapt with creativity.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

to really create this beautiful, 3-D camouflage.

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

우리의 몸과 마음이 가진 능력을 보여줍니다.

that exist and demonstrate the power of our bodies and minds.

공통점이 있을 수 있다는 걸 보여줍니다.

and a member of the Ku Klux Klan can find common ground.

그는 공연에서 눈에 띄는 기량을 보여줍니다.

It's part of the show, and it makes him stand out.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

then you should look no further than the volcanoes themselves.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

and suggests they're doing something very right indeed.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

This map shows you where the world was 40 years ago.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

It shows you net calorie gaps in every country in the world.

그러나 이 연구는 또한 긍정적인 결과도 보여줍니다.

but this British study has also struck a real note of optimism

제가 그동안 얼마나 인식 못 했는지를 보여줍니다

and of unawareness of these things that I've been able to have.

레오나르도 다빈치의 방법이 갖고 있는 잠재성을 보여줍니다

method had.

사진은 미지의 세계로 들어가는 경주의 결승선을 보여줍니다

The photo marks the finish line of a race into the unknown.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

and this allows other people to be fair in turn.

지구에서 생명이 있는 것과 없는 것의 차이를 보여줍니다.

represents the difference between life and lifelessness in the earth system,

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.

What they are showing you is what is happening right now on the ground.

이 선은 시간이 지남에 따라 코카인 생산량을 보여줍니다

This line shows coca production over time.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

that there is more to us than what meets the eye.

탄생 초기의 순간이 지나고 우주에 무슨 일이 일어났는지를 보여줍니다.

shows us what happened to the universe after its earliest moments.

록히드 마틴사가 만든 500파운드의 레이저 유도탄과 일치한다는 것을 보여줍니다

- corresponds to a 500-pound laser-guided bomb built by the Lockheed Martin corporation.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

But this is a photo of Torn today with her family.

외부 사업가 도널드 트럼프와 같은 인물에게 비옥한 땅이라는 것을 보여줍니다

Trump, an outsider businessman who wants to build a wall on the border with Mexico. Trump

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

이 선들은 일년간 남극의 추정 평균 기온이 어떻게 될 지를 보여줍니다

These lines show what they estimated average temperatures would be throughout the year,