Translation of "노력하는" in English

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

is to try to take myself out of the equation.

싫어하게 됐는지를 이해해보려 노력하는 자리죠.

when they don't even know me.

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

I'm not a big fan of hard work,

그리고 그게 우리가 노력하는 겁니다

And that's what we're trying to do too.

공평한 경쟁의 장을 만들려고 노력하는 단체인데

and they've been working to level the playing field.

그렇죠? 인생은 그저 행복하려고 노력하는 게 아니잖아요.

Right? Life isn't about just trying to be happy.

사실 저는 이 거인을 깨우려고 노력하는 중이에요.

Now the truth is, I'm trying to wake up this giant,

특허법 개선을 위해 노력하는 변호사 딸 사이에 말이죠.

and his patent-reforming lawyer daughter.

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

The first is to actively seek other viewpoints.

이 은행은 기업문화에 혁신을 좀 더 불어넣으려 노력하는 중이었죠.

that was trying to bring more innovation into its company culture.

[뉴욕타임즈] UN대북제재의 강화를 통해 북한의 핵무장을 늦추고자 한다. 그리고 다시 되돌아가서 이것이 왜 북한으로 하여금 ICBM을 만들기 위해 이렇게까지 노력하는 이유이기도 합니다

And this brings us back to why North Korea has been trying so hard to build an ICBM;