Translation of "그렇죠" in English

그렇죠?

Right?

그렇죠

- Yeah. - Dum-dum-dum.

보통은 그렇죠.

Usually.

네, 그렇죠.

Yes, they're that, too.

역시 그렇죠.

There you go.

암컷이잖아요, 그렇죠?

We know it's the female, right?

- 신기하네요 - 그렇죠

- That's interesting. - Yeah.

- 이게 기구군요 - 그렇죠

- So this is the balloon. - This is the balloon.

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

because we know the answer to that, don't we?

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

So this is the structure of stories, right?

"남자 아이들이 다 그렇죠."

"Boys will be boys."

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

Great for us, right?

성공한 것 같네요, 그렇죠?

Sounds like a success story, right?

그렇죠. 음악에는 구조가 있어요.

All right, so music has structure.

최저생활과 식량이 관건입니다. 그렇죠?

They're all about subsistence and food. Right?

네, 그렇죠 축복이자 저주예요

And that's a blessing and a curse.

이건 해롭지 않아 보이는데요, 그렇죠?

They seem kind of harmless, don't they?

그게, 이렇든지 않든지 말이죠, 그렇죠?

whether that's like this, right?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

It doesn't make it any better, does it?

- 두는 것 같아요 - 네, 그렇죠

- companies are focusing on. - Yeah, absolutely.

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

It's not rocket science, is it?

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

As if being gay makes you less of a man, right?

그렇죠? 인생은 그저 행복하려고 노력하는 게 아니잖아요.

Right? Life isn't about just trying to be happy.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

Especially in the long grass. Halfway there.

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

then our happiness will be in the hands of others, won't it?

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

Usually, things that talk are people, not machines, right?

헤라우는 이 제3의 길을 전형적으로 보여준 사람이에요, 그렇죠?

Heraud is the embodiment of third-way thinking, right?

그렇죠, 그게 죽음을 정의할 때 조금 애매해지는 부분이에요

Totally. And that gets into kind of murky territory with how we define dead.

시골에 사는 사람들과 비교해 도시에 사는 카탈루냐인도 그렇죠

As are Catalans who live in cities compared to those who live in rural areas.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

especially if we have little or no control over it.

여기에 전극을 두 개 연결하면, 에너지를 얻을 수 있습니다, 그렇죠?

And if you put two electrodes in, you can get energy, right?